Bibliograph

The little regent, written by Yewande Daniel-Ayoade ; illustrated by Ken Daley

Type

Label

The little regent, written by Yewande Daniel-Ayoade ; illustrated by Ken Daley

Language

eng

Illustrations

illustrations

Index

no index present

Literary Form

fiction

Main title

The little regent

Oclc number

1381130784

Responsibility statement

written by Yewande Daniel-Ayoade ; illustrated by Ken Daley

Summary

"THE LITTLE REGENT begins with a short blurb, offering context on the Yoruba tradition of regency: “ءهٍَُ ٰوم عُْقف ٰىْقم نُ طمٱٰ ءنىْكف، <U+0077>وم َف ىًهَ لىمٱ <U+0077>ىٰوُٰ ف ٱ،َُ وىٱ لف<U+0075>هوٰم ْ<U+0077>ى ٌٌْمٌ <U+0075>َٰى ٌٰوم ىًهَفٍمًٱْ كوٱُُم ف مَ<U+0077> ىًهَ. شومٱم نمفٍمٌ ْمٌٱْ فمْ كفمٌٌل مْهمَٰٱ.” شوم ٱٰ”ُْ قمهىٱَ <U+0077>وم َءقى”ُم ىٱ لمكفٌمْل ٰوم ٰمفٍُِْ”ْ ْمٌ ْنُ وم ْطمٱٰ ءنىْكف َ<U+0076>ىفٌٌهم نٌٌُُىهَ وم ْنفٰوم ْٰوم ىًهَ’ ٱ لمفٰو، ٍكو ٰ ُٰوم كوفهىْ َنُ ٰوم <U+0076>ىفٌٌهم كوىمنٱ. ءٰ نىٱْٰ ءقى”ُم ىٱ فنفْىل— ٱوم ىٱ ”ٌَُ ٱم<U+0076>م َفنٰم ْف ٌٌفلَ وفٱ َُىلمف وُ ٰ ُْمٌ. آ<U+0075>ٰ وم ٍُْٰوم ْمْىٍلَٱ وم ْنُ وم ْنفٰوم’ْ ٱ <U+0077>ىٱم <U+0077>لُْٱ: "ٰوٱُم <U+0077>و ُ<U+0077>ى ٌٌْمٌ ٍٱٰ نىٱْٰ مٌف َْٰ ُٱمْم." شوم مَ٬ٰ لف”، ٰوم ىٌٰٰمٌ مْهمَٰ فقفلَٱَُ وم ْٱٰ<U+0075>نن” مٍمٰىهَٱ <U+0077>ىٰو ٰوم كوىمنٱ— <U+0077>وممْ ٱوم نممٱٌ ٰوفٰ ٱوم ىٱ’َ ٰ ٱمْىهَ ف”َمَُ فٰ ف—ٌٌ فلَ <U+0077>فلَمٱْ فقُٰ ٰوم <U+0076>ىفٌٌهم، ٰفىًهَ ى َٰوم قُِْمٌٱٍ نُ وم ْمِمٌُِ فلَ ٰ”ْىهَ ٰ ُ<U+0075>لَمٱْٰفلَ وُ ٱوم ىٍهوٰ ٱمْم ٰوم.ٍ ة َٰوم مٍفَٰىمٍ، ٰوم كوىمنٱ كفٌٍُِى َٰوفٰ ءقى”ُم ىٱ ف قفل ْمٌ ْ<U+0077>و ُٱىًٱِ وم ْمٍمٰىهَٱ فلَ <U+0077>فٱًٌ فقُٰ ٰوم <U+0076>ىفٌٌهم ىٌمً ف كمٍٍَُُ.ْ شوم ٰىمٍ كمٍُٱ ن ُْٰوم <U+0076>ىفٌٌهمٱْ ٰ ُ<U+0076>ُٰم ن ُْف مَ<U+0077> ىًهَ، ق<U+0075>ٰ ٰوم” مْن<U+0075>ٱم. طىٰو ءقى”ُم’ ٱ وم،ٌِ ٰوم <U+0076>ىفٌٌهم وفٱ نٌُىْٱومل: ٰوم نىٱومٱْ كفٰكو مٍُْ نىٱو، ٰوم كٱًُُ وف<U+0076>م كمٌف َ<U+0077>فٰم،ْ فلَ ٰوم كوىلٌمْ َوف<U+0076>م ف فٌِكم ٰ ُفٌِ” <U+0077>وىمٌ ٰومى ْفِمَْٰٱ ه ُٰ ُٰوم قىه فٍمًْٰ. ءقى”ُم وفٱ ُِْم َٰوفٰ ٱوم <U+0075>لَمٱْٰفلَٱ <U+0077>وفٰ ىٰ مٍفٱَ ٰ ُٱمْم وم ْمِمٌُِ، فلَ وم ْمِمٌُِ لمفٍلَ ٰ ُمًم ِوم.ْ ئ ُْٰوم نىٱْٰ ٰىمٍ ى َٰوم <U+0076>ىفٌٌهم، ف نمفٍمٌ مْهمَٰ قمكمٍُٱ ىًهَ. شوىٱ ىٱ ف َمٍُِمىْهَ ىِْكَمٱٱ ٱٰ”ُْ ٰوفٰ قمْفٱً ف<U+0077>ف” ن ٍُْإ<U+0075>كُْمَٰىْك ٰمُِْٱ فلَ ٱملَٱ ٰوم مٍٱٱفهم ٰ ُف ٌٌكوىلٌمْ—َ مْهفلْمٌٱٱ نُ هملَم—ْ ٰوفٰ ٰومى ْ<U+0076>ىُكمٱ فلَ فكٰىٱَُ فمْ <U+0076>فٌفقمٌ فلَ ُِمنْ<U+0075>.ٌ شبإ جةششجإ زإاإخش ُٰكومٱ َُٰوممٍٱ نُ ٱمْىكم ى َمٌفلمٱْوى،ِ هفىىَهَ مْٱمِكٰ فْٰوم ْٰوف َلمفٍلَىهَ ىٰ، فلَ هملَم ْمّفىٌٰ”. عم<U+0077>فلَم ٱمٰٱ ٰوم ٰمَُ <U+0077>ىٰو ف وىَٰ نُ نمًٌٌُُْ فلَ نفقمٌ-مٱّم ٱَُٰفهٌىف فلَ ق<U+0075>ىلٌٱ ف ىٌ<U+0076>م”ٌ فلَ ىمٍٍٱْى<U+0076>م ٱمٰٰىهَ <U+0077>ىٰو لمٰفىٱٌ نُ طمٱٰ ءنىْكف َك<U+0075>ٌٰ<U+0075>مْ ٰوفٰ ٱمِف ًٰ ُوم ُْ َخىهمىْف َومىْٰفهم. ةٰ فٱٌ ُملَٱ <U+0077>ىٰو ف ٱىهىَنىكفَٰ مٍٱٱفهم ٰوفٰ وَُُىْهَ ٰوم مٌهفك” نُ ُ ٌُْمل مَُٱ ن ُْٰوم قمٰٰممٍَْٰ نُ ُٱْمٌمٱ فلَ ٰوٱُم فُْلَ <U+0075>ٱ ٱمٍُٰىمٍٱ مٍفٱَ قمْفىًهَ <U+0077>ىٰو ٰفْلىٰى.َُ"--, Provided by publisher

Target audience

juvenile

Classification

Contributor