Borrow it
Coverart for item
The Resource La mitad evanescente, Brit Bennett ; traducción de Carlos Milla Soler

La mitad evanescente, Brit Bennett ; traducción de Carlos Milla Soler

Creator
Author
Translator
Contributor
Summary
  • Generación tras generación, la comunidad negra del pueblo de Mallard, en Luisiana, ha intentado aclarar el tono de su piel favoreciendo los matrimonios mixtos. Las inseparables gemelas Desirée y Stella Vignes, con su color níveo, sus ojos castaños y su cabello ondulado, son un buen ejemplo de ello. Tan distintas y tan iguales, decidieron huir juntas del diminuto pueblo creyendo que también podrían escapar de su sangre. Años después y ante la mirada atónita de todos, Desireé regresa acompañada de una niña negra como el carbón. Hace tiempo que no sabe nada de Stella, después de que decidiera desaparecer y renunciar definitivamente a sus orígenes para vivir otra vida como mujer de raza blanca. Aclamada como la digna heredera de Toni Morrison y James Baldwin, Brit Bennett es una de las grandes revelaciones de la literatura afroamericana de los últimos tiempos
  • "The Vignes twin sisters will always be identical. But after growing up together in a small, southern black community and running away at age sixteen, it's not just the shape of their daily lives that is different as adults, it's everything: their families, their communities, their racial identities. Ten years later, one sister lives with her black daughter in the same southern town she once tried to escape. The other secretly passes for white, and her white husband knows nothing of her past. Still, even separated by so many miles and just as many lies, the fates of the twins remain intertwined. What will happen to the next generation, when their own daughters' storylines intersect?"--Provided by publisher
Language
  • spa
  • eng
  • spa
Work
Publication
Edition
Primera edición, Marzo de 2021.
Extent
367 pages
Note
"Original title: The vanishing half"--Title page verso
Isbn
9788439738640
Instance
Label
La mitad evanescente
Title
La mitad evanescente
Statement of responsibility
Brit Bennett ; traducción de Carlos Milla Soler
Title variation
Vanishing half.
Creator
Contributor
Author
Translator
Subject
Genre
Language
  • spa
  • eng
  • spa
Summary
  • Generación tras generación, la comunidad negra del pueblo de Mallard, en Luisiana, ha intentado aclarar el tono de su piel favoreciendo los matrimonios mixtos. Las inseparables gemelas Desirée y Stella Vignes, con su color níveo, sus ojos castaños y su cabello ondulado, son un buen ejemplo de ello. Tan distintas y tan iguales, decidieron huir juntas del diminuto pueblo creyendo que también podrían escapar de su sangre. Años después y ante la mirada atónita de todos, Desireé regresa acompañada de una niña negra como el carbón. Hace tiempo que no sabe nada de Stella, después de que decidiera desaparecer y renunciar definitivamente a sus orígenes para vivir otra vida como mujer de raza blanca. Aclamada como la digna heredera de Toni Morrison y James Baldwin, Brit Bennett es una de las grandes revelaciones de la literatura afroamericana de los últimos tiempos
  • "The Vignes twin sisters will always be identical. But after growing up together in a small, southern black community and running away at age sixteen, it's not just the shape of their daily lives that is different as adults, it's everything: their families, their communities, their racial identities. Ten years later, one sister lives with her black daughter in the same southern town she once tried to escape. The other secretly passes for white, and her white husband knows nothing of her past. Still, even separated by so many miles and just as many lies, the fates of the twins remain intertwined. What will happen to the next generation, when their own daughters' storylines intersect?"--Provided by publisher
Cataloging source
YDX
http://library.link/vocab/creatorName
Bennett, Brit
Index
no index present
Language note
In Spanish. Translated from the English
Literary form
novels
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
Milla Soler, Carlos
http://library.link/vocab/subjectName
  • Twins
  • Sisters
  • Passing (Identity)
  • Race relations
  • African American women
  • Historical fiction
  • Spanish language materials
  • Mellizas
  • Relaciones raciales
  • Estados Unidos
Target audience
adult
Label
La mitad evanescente, Brit Bennett ; traducción de Carlos Milla Soler
Instantiates
Publication
Copyright
Note
"Original title: The vanishing half"--Title page verso
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Control code
on1232148765
Dimensions
23 cm
Edition
Primera edición, Marzo de 2021.
Extent
367 pages
Isbn
9788439738640
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
System control number
(OCoLC)1232148765
Label
La mitad evanescente, Brit Bennett ; traducción de Carlos Milla Soler
Publication
Copyright
Note
"Original title: The vanishing half"--Title page verso
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Control code
on1232148765
Dimensions
23 cm
Edition
Primera edición, Marzo de 2021.
Extent
367 pages
Isbn
9788439738640
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
System control number
(OCoLC)1232148765

Subject

Genre

Library Locations

    • Charleston County Public Library - Dorchester RoadBorrow it
      6325 Dorchester Road, North Charleston, SC, 29418, US
      32.874364 -80.060016
    • Charleston County Public Library - MainBorrow it
      68 Calhoun Street, Charleston, SC, 29401, US
      32.7883294 -79.9309573
    • Charleston County Public Library - Mt. PleasantBorrow it
      1133 Mathis Ferry Road, Mount Pleasant, SC, 29464, US
      32.816169 -79.864089
    • Charleston County Public Library - Otranto RoadBorrow it
      2261 Otranto Road, North Charleston, SC, 29406, US
      32.963987 -80.047873

Library Links

Structured data from the Bibframe namespace is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License by Charleston County Public Library. Additional terms may apply to data associated with third party namespaces.